Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: coke · joke · moke · pike · poker
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh poke »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
poke1, s.Dial: Sac m, mála m. S.a. PIG1 1.
poke2, s. Gob m (boinéid).
poke3, s. Priocadh m, ding f, sonc m. To give s.o. a poke in the ribs, sonc a thabhairt sna heasnacha do dhuine.
poke4 . I v.tr. 1 Tugaim priocadh, ding, sonc, do. To poke a hole in sth., rud a pholladh (le do mhéar, le maide, etc.). 2 Priocaim, corraím (tine). 3 To poke sth. up the chimney, rud a shá, a shacadh, suas sa simléar. He poked his head around the corner, sháigh sé a chloigeann timpeall an choirnéil. S.a. NOSE1 1. 4 To poke rubbish into a corner, cosamar a shacadh isteach i gcúinne. 5 To poke fun at s.o., dóigh mhagaidh a dhéanamh de dhuine; bheith ag déanamh grinn de dhuine. II   poke, v.i. 1 To poke at sth. with a stick, bheith ag priocadh ruda le maide. 2 To poke about in every corner, gach cúinne a shiortú. To poke into other people's business, do ladar a chur i ngnóthaí daoine eile.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To make fun of, poke fun at, s.o., ceap m magaidh a dhéanamh de dhuine; magadh a dhéanamh faoi dhuine.
To buy a pig in a poke, muc i mála a cheannach.
To poke s.o.'s eye out, an tsúil a chur amach thar cheann duine.
To poke the fire out, an tine a mhúchadh le teann prioctha.
To poke one's head out (of the window), do cheann a shacadh amach an fhuinneog.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht