Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: louring · paring · pour in · pruning · purging
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é pouring de: pour »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
pouring1, a. Pouring rain, roilleadh báistí. A pouring wet evening, tráthnóna deannachtach báistí.
pouring2, s.Metall: Scairdeadh m.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Pouring lip, gob m (crúiscín).
It is pouring (with rain), tá sé ag díle, ag roilleadh, báistí.
The water was pouring into the cellar, bhí an t-uisce ag madhmadh isteach sa siléar.
The water was pouring from the roof, bhí an t-uisce ag scairdeadh, ag stealladh, anuas den díon.
To pour in, to come pouring in, madhmadh isteach, líonadh isteach.
Invitations are pouring in on us, tá cuirí ag teacht as gach cearn orainn.
Tourists pouring in from all quarters, cuairteoirí ag madhmadh, ag plódú, isteach ó gach cearn
It is pouring with rain, tá sé ag doirteadh fearthainne, ag stealladh báistí.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht