Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: equality · qualify · quantity · equability · equity
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh quality »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
quality, s. 1 a Cineál m, mianach m. Of good, poor, quality, de chineál maith, de chineál dona. Of the best quality, den chéad scoth. b Wine that has quality, scoth an fhíona. Quality car, carr m den togha. 2 a (Of pers.) Mianach m, tréith f. He has many good, bad, qualities, tá a lán dea-thréithe, drochthréithe, ann. b Heating quality of turf, cumas téite mona. 3 A & P: People of quality, an uaisleacht, an ghalántacht. The quality, na huaisle. 4 He acted in the quality of adviser, bhí sé mar, ina, chomhairleoir. 5 Cáilíocht f (fuaime).
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To credit s.o., with a quality, cáilíocht a shamhlú le duine, do dhuine.
Drying quality (of a varnish), triomú m.
Two qualities that are mutually exclusive, dhá thréith nach bhféadfadh a bheith le chéile.
Wine of the finest quality, togha an fhíona, fíon den chéad scoth.
Of first-rate quality, den chéad scoth.
Fundamental qualities of s.o., cáilíochtaí bunúsacha duine.
The qualities that go to make a soldier, na tréithe nach mór don saighdiúir.
Poor quality, mianach dona, suarach.
To be possessed of a quality, tréith a bheith agat, ionat.
Prime quality meat, feoil den chéad scoth.
The qualities required for this post, na tréithe is gá don phost seo.
Tone quality, toncháilíocht f.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht