ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To burn, reduce, sth. to ashes, luaith a dhéanamh de rud.
To reduce s.o. to beggary, duine a chur ag iarraidh na déirce; duine a chreachadh.
Reduced to destitution in food and clothing, gan blas bia ná tointe éadaigh.
To reduce sth. to dust, smionagar a dhéanamh de rud.
To be reduced to exigency, bheith tite i ngéarchall.
To be reduced to extremes, bheith i ngéarchall.
To reduce sth. to a liquid state, leacht a dhéanamh de rud.
To reduce sth. to a minimum, rud a laghdú go dtí an méid is lú.
To reduce sth. to powder, (i) púdar a dhéanamh de rud; (ii) mionacha, mion agus luaith, a dhéanamh de rud,
To reduce sth. to a pulp, leircín m, liothrach m, a dhéanamh de rud.
Do you wish to reduce? ar mhaith leat tanú?
To reduce expenses, costas a laghdú.
To reduce speed, luas a mhaolú.
El: To reduce the voltage, an voltas a ísliú.
To reduce sth. to ashes, to dust, luaithreach m, deannach m, a dhéanamh de rud.
Clothes reduced to rags, éadaí ina ngiobail.
To reduce a fraction to its lowest term, cuideog a chur sa riocht is ísle.
To reduce yards to feet, troithe a dhéanamh de shlata.
To reduce everything to a single principle, aon phrionsabal amháin a dhéanamh de gach rud.
To reduce bribery to a system, modh oibre a dhéanamh den bhreabaireacht
To reduce sth. to writing, rud a chur i scríbhinn.
To reduce s.o. to silence, duine a chur ina thost; duine a chabáil.
He was reduced to begging, b'éigean dó dul ar an déirc; fágadh i muinín na déirce é.
To reduce s.o. to the level of beasts, bail na mbeithíoch a chur ar dhuine.
To reduce sth. to a science, eolaíocht chruinn a dhéanamh de rud.
He is reduced to a skeleton, níl ann ach na cnámha.
To reduce a nation to slavery, tír a thabhairt i mbraighdeanas.
To reduce a coefficient to unity, aon a dhéanamh de chomhéifeachtóir.