Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: mart · scart · smarm · start · Mars
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh smart »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
smart1, s. Greadfach m, bruidearnach f (cneá); loscadh m (laisce); scóladh m (péine).
smart2, v.i. a (Of wound, etc.) Déanann bruidearnach. My eyes are smarting, tá greadfach i mo shúile; tá mo shúile scólta. b He is smarting under the injustice, tá an éagóir ag goilleadh air. He will make you smart for it, bainfidh sé éiric asat. You shall smart for this, íocfaidh tú seo.
smart3, a. 1 (Buille) géar. Smart box on the ear, cluaisín ghéar. 2 Beo, fuinniúil, gasta. F: That's smart work! ní raibh tú i bhfad leis! Look smart (about it)! déan deifir leis! déan go pras é! 3 a Ábalta, praitinniúil. Smart lad wanted, stócach piocúil ag teastáil. F: He's a smart one, is é an t-ógánach cliste é. b Pej: Cleasach, glic. S.a. ALEC(k). 4 (Éadach, etc.) galánta; (duine) innealta, giobánta. Make yourself smart! cuir cuma ort féin! Smart society, the smart set, an ghalántacht. He thinks it smart to . . ., síleann sé gur mórán gnó dó. . .   smartly, adv. 1 Go beo, go pras. Smartly executed, déanta go pointeáilte. 2 Go hábalta, go gasta. 3 (Gléasta) go pointeáilte, go galánta.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: A smart aleck, cílí m.
Extra smart, ríphointeáilte.
At a good, a smart, pace, faoi shiúl beo; faoi chruashiúl.
The smart set, lucht m na galántachta.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht