Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: back · stack · taca · tacky · tact
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh tack »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
tack1, s. 1 Tacóid f. F: To get down to brass tacks, dul go smior an scéil, go bunsprioc. 2 Needlew: Greim m gúshnátha. To take out the tacks, an gúshnáth a scaoileadh. 3 Nau: a (Clew-line) Taca m (seoil). Tacks and sheets of a sail, tacaí agus scóid seoil. b To make a tack, leathbhord a thógáil. F: To be on the right tack, bheith ar an mbealach ceart. He tried another tack, tharraing sé cleas eile chuige.
tack2, 1 v.tr. a To tack sth. down, rud a dhaingniú le tacóidí. F: To tack sth. on to sth., rud a ghreamú do rud eile. b Needlew: Creimneálaim, cuirim gúshnáth faoi. 2 v.i.Nau: To tack (about), (i) cur thart; (ii) bordáil f, leathbhord a thógáil.
tack3, s. Bia m, cothú m. Hard-tack, (i) brioscaí mpl mara; (ii) F: an braon crua. S.a. SOFT-TACK.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht