Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: undo · to · unit · unstop · untold
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh unto »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
unto, prep. 1 Unto us a child is born, rugadh leanbh dúinn. To liken sth. unto sth., rud a chur i gcosúlacht le rud eile. To be like unto sth., bheith cosúil le rud. And I say unto you ..., agus deirim libh ... Let us unto our ships, gabhaimis d'ionsaí ár long. 2 I dtreo, chun. To turn unto s.o., iompú chun duine. To come nigh unto sth., druidim le rud. 3 Go, go dtí. Unto this day, go dtí an lá inniu.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Faithful unto death, dílis go bás.
He is a law unto himself, dhéanfadh sé aon ní a thiocfadh ina cheann; níl riail ná dlí air.
Nigh unto death, i mbéal an bháis.
Sufficient unto the day is the evil thereof, is leor do gach lá a olc féin.
B: Verily I say unto you . . ., go dearfa, go deimhin féin, deirim libh ...
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht