Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bain · cain · vair · van · veain
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh vain »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
vain, a. 1 (Of hope, etc.) Baoth, díomhaoin. Vain promises, gealltanais mpl gan cur leo. 2 Gan éifeacht, in aisce. Vain efforts, saothar m in aisce. It is vain for you to try, saothar in aisce agat féachaint leis. 3 Díomasach, leitheadach, uallach. She is vain of her beauty, tá sí mór as a háilleacht. 4 In vain, in aisce. a We protested in vain, it was in vain that we protested, chuireamar ina aghaidh ach ní raibh gar ann. He laboured in vain, bhí a shaothar in aisce aige. b To take God's name in vain, ainm Dé a thabhairt gan fáth.   vainly, adv. 1 In aisce; go baoth, go díomhaoin. 2 Go díomasach, etc.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To build vain hopes on sth., dóchas amaideach a chur i rud.
He spent himself in a vain endeavour, chloígh, thraoch, sé é féin le saothar in aisce.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht