Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
atom
·
taom
·
tim
·
tím
·
to
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
tolpán
toltanach
toltanaigh
tolúch
tolúéin
tolúidín
toluól
tom
tomach
Tómach
tomachán
Tómachas
tomadh
tomadóir
Tómaíoch
tomaire
tomán
tómas
tombac
tómhach
tomhaidhm
tomhail
tomhailt
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
tom
1
,
m
.
(
gs
. &
npl
.
toim,
gpl
.
~
).
1.
Bush, shrub.
~ aitinn, draighin,
whin-, blackthorn-, bush.
I measc na d~,
among the bushes.
2.
Clump, tuft, tussock.
~ féir,
tuft of grass.
~ fraoigh, luachra,
clump of heather, of rushes.
tom
2
,
m
=
taom
1
.
tom
3
=
tum
.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fearchat
»
Tom-cat.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aithin
»
D’aithneoinn a chraiceann ar tom, ar crann,
I’d know him anywhere.
ceap
»
~adh sa tom, sa ghaiste, é,
it got caught in the bush, in the trap.
feag
»
Tom ~acha,
tuft of rushes.
léimneach
»
~ ó thom go tom,
flitting from bush to bush.
neach
»
Tháinig ~ as an tom,
something appeared out of the bush.
neadaigh
»
Éin ag neadú sna toim,
birds nesting in the bushes.
spíon
»
Tom spíne,
thorn bush.
spíonán
»
Tom ~,
gooseberry bush.
tor
»
Ó thor go tom,
from pillar to post.
Stop