Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aom · taod · taoi · taos · Tom
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
taom1, m. (gs. ~a, pl. ~anna). Fit, paroxysm. 1. ~ tinnis, attack of illness. ~ lagachair, fainting fit. Dul i d~, to fall into a fit. Bhuail ~ é, he took bad. Tháinig ~ eile air inniu, he had another turn today. ~ an bháis, fatal attack (of illness). Thug an ~ sin leis é, that attack carried him off. 2. ~ feirge, buile, fit of anger, of madness. ~ eagla, paroxysm of fear.
taom2, v.t. & i. (pp. ~tha). Empty of water, pour off, bail. Bád a thaomadh, to bail a boat. Tobar a thaomadh, to empty out a well. Na prátaí a thaomadh, to teem the potatoes.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Taom ~, fit of colic.
Taom, eall, ~, fit of nostalgia.
Taom éadóchais, fit of despondency.
Iompú, taom, ~, stomach upset.
~ siad taom baoise leis, they thought he had taken a crazy fit.
~ báid, bailing of boat.
Tá sé thar ~; chuaigh sé thar a thaomadh, it has gone beyond all remedy.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht