Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
áirí
áiria
airichill
airicín
airicis
áirid
airidheacht
airigh
áirigh
airil
airimh
áirimh
airíoch
airíocht
airíonna
airir
airis
áirithe
airitheach
airitheoir
áiritheoir
áirithigh
áirithíocht
Seans gur foirm é airigh de:
aireach »
airigh1, v.t. (vn. -reachtáil).1. Perceive, sense. D’~ mé sa láthair é, I sensed his presence. D’~ sé go raibh eagla orm, he perceived that I was afraid. D’~ mé air go raibh sé imníoch, I perceived he was anxious. 2. Feel. Pian a aireachtáil, to feel pain. Airím trom é, I feel it heavy. Cén chaoi a n-airíonn tú? How do you feel? Airím chugam féin, I feel all right. 3. Hear. D’~ sé a ainm á lua, he heard his name mentioned. Níor ~ mé i gceart é, I didn’t quite catch it. Níor ~ mé a leithéid riamh, I never heard the like of it. An airíonn tú leat mé? Do you hear me? 4. (With ó) Miss, feel the want of. D’~ mé uaim iad, I missed them. Aireoidh siad (uathu) a n-athair, they will miss their father. 5. Fish: Get a bite.
airigh2, gsm. of aireach1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’airigh mé ~, I heard sth. stirring.
Ar airigh tú an ~? Did you hear the crash?
