Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: babhla · bachta · bobhta · rabhta · tabhta
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
babhta1, m. (gs. ~, pl. ).1. Bout. (a) Spell, turn. ~ oibre, spell of work. ~ óil, binge. ~ tinnis, bout of illness. (b)Sp: Round. 2. Time, occasion. An chéad bhabhta, the first time. An ~ seo, on this occasion. (As adv.)~í, sometimes. Bhí mé ann ~, I was there once. 3. Blow. Is mór an ~ air é, it is a great blow to him.
babhta2, m. (gs. ~, pl. ).1. Boot, something given to equalize an exchange. 2. Thing exchanged. 3. Addition. Fiche punt agus luach béile de bhabhta leis, twenty pounds and the price of a meal to boot.
babhta3 = bálta13.
babhta4 = boghta.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. Babhta ~í, fencing bout.
Babhta dornála, bout, round, of boxing.
Babhta leagain, bout of wrestling.
(Imeacht) sna ~ babhtaí, (to go off) hell for leather.
Ní rachaidh sé as an babhta seo, he won’t escape it this time.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht