Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: Brian · brier · bruar · riar · bar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
In ~ sna driseacha, caught in the briars.
~ driseacha, clump of briars.
Dris choilgneach, thorny briar.
~ dhriseacha, bordering of briars; briar thicket.
~ chumhra, sweet briar.
I bh~ i dtairne, i ndris, caught on a nail, in a briar.
~ sa dris, caught in the briar.
In achrann sa dris, entangled in the briar.
Is dris ar ~ é, he is as lacerating as a briar.
Gearrtha ~tha ag na driseacha, torn and rent by briars.
~ adhmaid, briar-pipe.
Ní thig liom mo mhuinchille a réiteach as na driseacha, I can’t free my sleeve from the briars.
Anonn is anall ~ na driseacha, back and forth through the briars.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht