GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: calcadh · camadh · canadh · caradh · casadh
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
cála calabairt calabhar calabra calabraigh calabrú cálach caladh caladóir Caladónach Calafóirneach calafóirniam calafort calaí calaigh calaimít calainn calaithe calaitheoir calaitheoireacht calán calandar calantóir
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
caladh1, m. (gs. -aidh, pl. -aí). 1. Landing-place. ~ cuain, wharf, jetty. 2. Ferry. Bád calaidh, ferry-boat. Táillí calaidh, ferry dues. Dul thar ~, to cross the ferry; Fig: to cross the sea. 3. Port, harbour. Cuan agus ~ a bhaint amach, to arrive safely in port. 4. Callow, river-meadow. 5. Breaker; large wave.
caladh2, m. (gs. -aidh, pl. -aí). Husk, flake.
caladh3, a. Lit: Hard.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
calaí »
calaigh »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fuireach »
~ calaidh, delay in port (due to weather conditions).
fuireach »
~ calaidh a bheith ort, to be stormbound.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary