ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl m’~ leis an obair seo, I don’t care for this work.
Ní h~ liom iad, I don’t care for them.
Fágadh a h~ uirthi féin, she was left to care for herself; left without support.
Tá cúram páistí, muirín mhór, orthu, they have children to care for, a large family to support.
Níl ~ agam, níl mo bheann, ar aon duine, I am a free agent; I care for no man.
Tá ~ aige air, ann, féin, he has a care for himself.
Ná tabhair ar chamán ná ar liathróid é, don’t part with it for anything; take very good care of it.
Níl m’~ leis an obair sin, I don’t care for that work.
Duine a ~ go maith, to take good care of, to cater well for, s.o.
Ar ~ ar miste liom, for all I care.
Ní thaitníonn na bréaga liom, I don’t care for lies.
Níl sé i mo thaitneamh, chun mo thaitnimh, I don’t care for it.