Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ciontacht · ciotach · iontach · cionta · ciontanach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ciontach1, m. (gs. & npl. -aigh, gpl. ~). Offender, transgressor; guilty person. Cion an chiontaigh ar an neamhchiontach, the innocent suffers for the crimes of the wicked.
ciontach2, a1. Guilty. Bheith ~ i rud, to be guilty of sth. Bheith ~ le rud, to be responsible for sth. Tugadh, fuarthas, ~ é, he was found guilty. S.a. ciúin.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is tú is ~ leis, you are to blame for it.
Is minic a bhí ~ ciontach, silence often denotes guilt.
Duine a fháil ciontach, to find s.o. guilty.
~ ciontach, guilty knowledge.
Ciontach i gclúmhilleadh, guilty of libel.
~ ciontach, to plead guilty.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht