Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comhardadh
comhardaigh
comhardú
comharfhiontar
Cómhargadh
cómhargáil
comharsa
comharsanach
comharsanacht
comharsanúil
comharsanúlacht
comhartha
comharthach
comharthaí
comharthaigh
comharthaíocht
comharthú
comhathraigh
comhathrú
comhbhá
comhbhách
comhbhailigh
Seans gur foirm é comharsan de:
comharsa »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ chapall na comharsan, chapall na malairte, chapall na muintire, aige, he is as old as Methuselah.
~ ar imeachtaí na comharsan, alert to what goes on among the neighbours.
Ag ~adh na comharsan, discussing, backbiting, one’s neighbour.
Grá na ~n, love of one’s neighbour.
Fear, bean, na ~n, neighbouring man, woman.
Bíonn ~a crua ar chapall iasachta, faoi chapall na comharsan, ‘a borrowed horse is hard of foot’, borrowing leads to abuse.
Clú na comharsan a ghoid, to take away a neighbour’s character.
~ na comharsan, neighbourly love.
~ sé an beartán i dteach na comharsan dom, he left the parcel in a neighbour’s house for me.
Thug mé ~ anonn go teach na comharsan, I dashed over to the neighbouring house.
Rinneamar ~ i dteach na comharsan aréir, we stayed far too long in our neighbour’s house last night.
Tigh na comharsan, in a neighbour’s house.
