Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
cuimhne
·
cuimlín
·
cumhain
·
cumin
·
caimín
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
cuilteáil
cuilteálaí
cuiltheach
cuilthín
cuime
cuimé
cuimealta
cuimhin
cuimhne
cuimhneach
cuimhneachán
cuimhneamh
cuimhnigh
cuimhnitheach
cuimil
cuimilt
cuimilteach
cuimilteoir
cuimir
cuimleachán
cuimleáil
cuimleálaí
cuimleasc
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
cuimhin
1
,
s
.
(With copula and prep.
le) Is ~ liom,
I remember.
Ní ~ leat mé,
you do not remember me.
Ba chuimhin leis go bhfaca sé iad,
he remembered that he saw them.
Níor chuimhin le duine ar bith a ainm,
no one could recall his name.
cuimhin
2
=
cuimhnigh
1
.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
céanna
»
Is cuimhin liom an oíche chéanna,
I remember that same night.
ea
»
Is ea, is cuimhin liom í,
yes, I remember her.
feadh
»
An ~ is cuimhin liom é,
as long as I remember him.
fóill
»
Is cuimhin liom go ~ é,
I remember it yet.
Stop