Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cathach · cáthach · cothach · cruthach · cumhach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cuthach, m. (gs. -aigh). Rage, fury. Bheith, dul, le ~, to be in, get into, a rage. Duine a chur le ~, to enrage s.o. ~ feirge, frenzy of anger. Tá ~ troda air, he is spoiling for a fight. ~ oibre, over-eagerness for work. Fear cuthaigh, angry man, madman. Leon cuthaigh, raging lion. (Var: f)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé as obair, gan airgead, le cuthach, he was out of work, without money, in a fury.
Duine a chur le buile, le cuthach, to make s.o. mad, furious.
Bhí sé le cuthach, he was enraged.
Dul le buile, le báiní, le cuthach, to become mad, frantic, furious.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht