Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: amanta · adamant · damaint · damantach · damhna
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
damanta, a3. 1. Damned. Anam ~, lost soul. Breith dhamanta, sentence of damnation. 2. Damnable; wicked, terrible. Is ~ an dream iad, they are a wicked lot. Tá gleo ~ agaibh, you are making an infernal din. Nach ~ an aimsir í? Isn’t it terrible weather? Bréag dhamanta, a damnable lie. 3. (As intensifying adv.) Tá sé ~ glic, míréasúnta, he is damned sly, unreasonable. Tá siad ~ daor, they are terribly dear. (Var:~ch1a1)
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Más peaca a bheith ~ tá na mílte damanta, ‘if it’s a sin to be sallow thousands are damned’, beauty is only skin deep.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht