Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
deighilteoir
deighleáil
deighleálaí
deighleann
deighleog
deil
déil
deilbh
deilbhe
deilbheadóir
deilbhéir
deilbhigh
deilbhín
deilbhíocht
deilbhithe
deilbhiú
deile
deileabar
deileadh
deileadóir
deileadóireacht
déileáil
déileálaí
deilbh1, f. (gs. ~e, pl. ~eacha).1. Frame, figure; shape, appearance. Is breá an fear ar a dheilbh é; is breá an ~ fir atá air, he is a fine figure of a man. Ar a dheilbh féin, in his own image. Ní aithním a dheilbh, I do not recognize him by his appearance. Tá ~ bheag bhocht air, he has a very poor appearance; he looks sickly. Níl ~ luiche air, he is shrunk to nothing. 2. Weaving: Warp. S.a. crann 6 (b).3 = dealbh11.
deilbh2 = deilbhigh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ crutha, deilbhe, transformation.
~ deilbhe, deilbhithe, warp-frame.
~ agus deilbh, face and form.
Cruth agus deilbh agus ~, form and figure and appearance.
Ghabh sé deilbh muisiriúin, it took the shape of a mushroom.
~ deilbhe, carving of statue.
