Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: déise · deile · deire · deis · deisc
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é deise de: deas » · deis »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
deise1. 1. f. (gs. ~).(a) Niceness. Ag dul i n~, getting nicer. Ní mór an ~ duit é, it doesn’t look nice on you. (b) Array, apparel. Do dheise a chur ort, to array, adorn, oneself; to dress in one’s best. (c) Gear, equipment. ~ laoich, warrior’s outfit. 2 :deas5.
deise2, f = deiseacht1.
deise3. 1 :deas3,4. 2 :deis1.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ar an duine is deise acu, he is the nicest person among them.
Is deise an ~ ná an dubh ort, white looks nicer than black on you.
Is ~ áit is deise, there are few places nicer.
Is deise, gaire, do dhuine a léine ná a chóta, charity begins at home.
Ar an taobh deas; ar thaobh na láimhe deise, on the right-hand side.
An ceann is deise duit, the one nearest to you.
Más ~ do dhuine a chóta is deise do dhuine a léine, blood is thicker than water.
Rud a chur chun ~e duit féin, to turn sth. to one’s advantage.
Ar bheagán ~e, poorly circumstanced.
Níos deise ~, nicer still.
I leith na láimhe deise, an bhóthair, towards the right-hand side, the road.
Is deas an ball é, ach ní deise ná a ~, it is a nice article, but it is very highly priced.
Ó thaobh na láimhe deise, from the right-hand side.
Ar an b~ is deise, is giorra, do, within an ace of.
~ na láimhe deise, na láimhe clé, the heavenly, the demoniacal, host.
~ na láimhe deise, na láimhe clé, the right-hand, left-hand, side.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht