Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: go without · without · do out
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cad é a dúirt sé? Tá, gur imigh sibh air, what did he say? This, that you went away without him.
Rud a dhéanamh gan bhraodar, to do sth. without any trouble.
~ a dhéanfaimid feasta gan adhmad? What shall we do now without timber?
Déan do rogha ~ de, make what you like of it (you must do without it).
Ag lorg an ghadhair is gan tásc a dhatha agat, doing something without knowing what it is about.
~amh gan é, to do without it.
Cad a dhéanfaimid dá dhíth? What shall we do without it?
Rinne sé féin ~ é, he did it by himself without any help.
Teacht, déanamh, in ~, d’~, ruda, to do without sth.
Ní gan fhios dá chnámha a rinne sé é, he didn’t do it without exerting himself.
Rinne sé é gan ~ a thabhairt uaidh, he did it without giving any notice.
Déanamh d’~, in ~, ruda, to do without sth.
Rud a dhéanamh ar ~ duine, to do sth. against s.o.’s advice, without consulting s.o.
Rud a dhéanamh gan ~, to do sth. without difficulty.
Teacht gan rud, to do without sth.
Dá mbeadh ~ againn gan airgead, if we could do without money.
Níor mhaith liom dul gan é, I wouldn’t like to do without it.
Rud a dhéanamh gan ~, to do sth. without preparation.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht