Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: eachrach · eachtradh · seachtrach · eachach · éachtach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
eachtrach1, f. (gs. -aí). (In name) ~ Cholm Cille, a lay of exile of Colm Cille (recited as charm).
eachtrach2, a1. Adventurous; eventful, full of incident. Saol ~, adventurous, eventful, life.
eachtrach3, a1. Extern, external. Scrúdaitheoir ~, extern examiner. An Roinn Gnóthaí Eachtracha, the Department of Foreign Affairs. S.a. cluas 1.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ eachtrach, inmheánach, láir, outer, inner, middle, ear.
Do chuid ~í a aithris, to relate one’s experiences.
~í díomhaoine, idle tales.
Ag eachtraí ar na Fianna, ar na tíortha coimhthíocha, relating (wonder) stories of the Fianna, of foreign lands.
~ an scéal dúinn, tell us (what happened in) the story.
Bhí sé ag eachtraí dúinn ar feadh na hoíche, he was spinning yarns for us all night.
Sea, ~! Well, tell us the news!
D’~ sé a chuid eachtraí dúinn, he related his adventures to us.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht