IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mé ~tha eadraibh, I am squashed between you.
Más liom ~ a thabhairt eadraibh, if I must decide between you.
Tá mé i ngreim an dá bhruach eadraibh, I am hard put to it to please you both.
Is corrach an ~ atá eadraibh, you are a quarrelsome company.
Nach mór an ~ eadraibh é? Must you keep it all to yourselves?
Tá bliain eadraibh, there is a year between you.
Socraígí eadraibh féin é, settle it among yourselves.
Eadraibh féin a tharla sé, settle it among yourselves.