Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: friend · fiend · fried · freis · frinse
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é friends de: friend »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An áit a bhfuil m’~, where I am known, have friends.
Fear ó ~, man far from friends; stray person.
Tá siad ag ithe as ~ a chéile anois, they are the best of friends now.
Mo chairde bunaidh, my original, life-long, friends.
~ a dhéanamh le duine, to make friends with s.o.
Ag adhlacadh a g~ agus a gcarad, burying their friends and comrades.
Cairde a chaomhnú, to cherish friends.
Cairde gaoil, friends and relatives.
Is fuar an rud ~ gan chara, fame without friends is a cheerless thing.
~ na gcarad, quarrel between friends.
Ní buan ~ na gcarad, a quarrel between friends is soon healed.
~ a dhéanamh le duine, to make friends with s.o.
~ a dhéanamh, dul i g~, le duine, to associate, make friends, with s.o.
Mo lucht cumainn, my friends, companions.
C~ na gCairde, the Society of Friends.
Tabhair ~ gcairde é, give it to our friends.
Beannaigh don ~ agus lig an drochdhuine thart, ‘salute the good person and let the bad person pass’, cherish your friends and avoid your enemies.
Dhealaigh sé lena chairde, he parted company with his friends.
Bheith ~ (le chéile), to be good friends.
Carthanacht, naimhdeas, a dhéanamh, to make friends, enemies.
Do chairde a dhearbhú, to test the genuineness of one’s friends.
Ar ~ airgid, carad, without money, friends.
A dhaoine, my friends.
Cairde ~e, absent friends.
Cairde gaoil, friends and relatives; dear friends.
~ta agus cairde, relatives and friends.
Ní thig liom a ngrá le chéile, I can’t get them to make friends.
A chairde ~e, my dear friends.
~ a dhéanamh le duine, to make friends with s.o., to make up to s.o.
~ a dhéanamh le duine, to make friends with s.o.
Dár gcairdene, to our friends.
Lucht gaoil agus páirte, relatives and friends.
Tá a pháirtí leis, he has brought his friends along with him.
Tá a cairdese in aice léi, her friends are near her.
Is ~ na cairde atá aige, he has but few friends.
Thiomsaigh a ghaolta agus a chairde chuige, his friends and relations flocked to him.
Tá siad ag ~im isteach le chéile arís, they are becoming friends again.
Na cairde a bhí againn ~, the friends we once had.
Ná cuir ~ ar do chairde, don’t make war on your friends.
Ar ~ carad, with few friends.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht