Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gabhál · gabha · gabhad · gabhag · gabhar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gabhal, m. (gs. & npl. -ail, gpl. ~).1. Fork, crotch. (a)~ crainn, céachta, dhá bhóthar, fork of tree, of plough, of two roads. ~ portaigh, cut-away section of bog. I n~ a chéile, thrown together in confusion. Thit siad i n~ a chéile, they fell down on top of each other. (b) Fork of legs. Bheith ar scaradh gabhail ar rud, to be astride sth. Bhí a eireaball ina ghabhal leis, he had his tail between his legs. (c) (Forked) branch. ~ ginealaigh, genealogical branch. Tá ~ gaoil agam leis, he and I belong to separate branches of the same family; I am distantly related to him. (d) Forked structure. ~ coire, forked beams from which to hang cauldron. ~ éadain, (space under) end-rafters of hip-roofed house. Teach gabhail éadain, hip-roofed house. 2. Forked inlet, creek. (Var:f, gs. gaibhle, npl. gabhla)
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Nuair a théann ~ go hursain is mian leis dul go gabhal éadain, put a beggar on horseback and he will ride to the devil.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht