Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
gab
·
geac
·
gead
·
geaf
·
geal
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
gathán
gathanach
gathanna
gathlach
gathú
gé
geá
geab
geabach
geabaire
geabaireacht
geabanta
geabantacht
geábh
géabha
geabhar
geabhraigh
geabhróg
geabra
geabstaire
geac
geach
géacha
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
geab
1
,
m
.
(
gs
.
~
).
Gab, talk, chatter.
Bheith tugtha don gheab,
to be fond of talk, loquacious.
Tá neart ~ aici,
she talks a lot.
Do gheab a chur isteach,
to interfere in conversation.
S.a.
giob
1
2.
geab
2
,
v.i
.
(
vn
.
~adh
m
,
gs
.
~tha
).
Talk, chatter.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gib geab
»
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cas
»
Mura bhfuil geab aige ~tar leis é,
he certainly has the gift of the gab.
giob
»
2. ~ geab,
(i) pecking, (ii) chit-chat.
giob
»
Bhí ~ geab aici orm,
she kept pecking at me.
giob
»
Bhí ~ geab acu eatarthu féin,
they were chattering away among themselves.
giob
»
Ní raibh ~ ná geab as,
there wasn’t a squeak out of him.
Stop