Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gluaisteacht · guaiseacht · glaiseach · gluaisteach · gluasacht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é gluaiseacht de: gluais »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gluaiseacht, f. (gs. ~a, pl. ~aí).1. vn. of gluais2. 2. Movement. (a) Motion. ~ na bpláinéad, na mara, tráchta, the movement of the planets, of the sea, of traffic. Rud a chur ar a ghluaiseacht, to set sth. in motion. (b) Impulse. ~ lasánta, fiery impulse. Le ~ an Spioraid Naoimh, inspired by the Holy Spirit. (c) Rhythm. ~ chainte, rhythm of speech. (d) Organized movement. ~ na saoirse, na teanga, an lucht oibre, the freedom, language, labour, movement. (e)Mus: Movement. (Var:gluais3f)
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Oibriú, gluaiseacht, ~, violent impulse.
~ gluaiseachta, córais, establishment of movement, of system.
~the na ceimice, na gluaiseachta, the laws of chemistry, of motion.
Daoine, gluaiseacht, a eagrú, to organize people, a movement.
~ adamhach, folaigh, gluaiseachta, nasctha, poitéinsiúil, statach, atomic, latent, motive, binding, potential, static, energy.
Rud a ghluaiseacht, to set sth. in motion.
Ag ~eacht go mall, ar rothaí, ó áit go háit, moving slowly, on wheels, from place to place.
An ghluaiseacht a luathú, to quicken the tempo.
~ gluaiseachta, movement control.
Gluaiseacht airm, bataire, a ~t, to screen troop movements, a battery.
~ i ngluaiseacht, i bpáirtí, split in movement, in party.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht