Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: gairt · girt · goint · goir · goire
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é goirt de: gort »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
goirt1, a1. Salt. 1. Saline, salted. Iasc ~, salt fish. Feoil ghoirt, salt meat. Riasc ~, salt marsh, salting. Uisce ~, brackish water. S.a. loch 1(a).2. Bitter. Deora ~e, salt, bitter, tears. Chaoin sí go ~, she wept bitterly. Fig:Arán ~, dearly-earned bread. Is ~ a shaothraigh sé é, he earned it dearly, painfully. Ba ghoirt an lá dúinn é, it was a bitter day for us. 3. Duine ~, poor sort of person; lout.
goirt2 :gort1,2.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ (goirt), headland (in field).
Ag gol go goirt agus go ~, weeping loudly and bitterly.
~ goirt, landrail, corn-crake.
~ goirt, saillte, salt fish.
4. ~ goirt, angular projection of field.
~ goirt, bitter lake.
~ úr, ghoirt, rósta, fresh, salt, roast, pork.
~ an ghoirt, field capacity.
Bhí ~ maith ar na goirt sin i mbliana, those fields gave a good yield this year.
~ goirt, brackish water.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht