Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
gonc
goncach
gondala
gondalóir
gonta
gontach
gontacht
gor
góra
gorach
gorachas
goradán
goradh
goraí
góraí
goraiciúil
goráil
goraille
goráinín
goraíoch
goraíocht
gorálach
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
bruite
»
Mean, good for nothing.
bruithleachán
»
Soft, good-for-nothing person.
fágtha
»
Backward, unprogressive; helpless; good-for-nothing.
fuairnéalach
»
Cold, listless, apathetic, person; good-for-nothing person.
leadaí
»
Idler, loafer, good-for-nothing.
liúdaí
»
Idler, shirker, good-for-nothing person.
spreasánta
»
Good-for-nothing, worthless.
stróinse
»
Idle vagrant; lazy, good-for-nothing person.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
bruite
»
Is é an buachaill ~ é,
the boy is good for nothing.
créatúr
»
Níl ann ach ~ (gan mhaith),
he is only a (good-for-nothing) creature.
iarlais
»
Is í an ~ mná í,
she is such a good-for-nothing woman.
Stop