ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ agus cúl, heads and tails.
~eadh na cinn díobh, their heads were knocked off.
~ nó cláirseach, head or harp, heads or tails,
Chuir siad a gcomhairlí i gceann a chéile, they consulted, put their heads, together.
Bhí an charraig ~ os ár gcionn, the rock was jutting out above our heads.
Bhí sé ina dhíon os ár gcionn, it formed a roof over our heads.
Tá an chontúirt os ár gcionn, there is danger hanging over our heads.
Ag snoí clogad agus ceann, cleaving helmets and heads.