Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
iomarbhá
iomarbhách
iomarbhas
iomarca
iomarcach
iomarcaíl
iomarcaíocht
iomard
iomardach
iomardadh
iomardaigh
iomardas
iomardú
iomardúil
iomarghó
iomarla
iomarmhas
iomarscáil
iomarscálach
iomartas
iomartha
iomarthóir
iomas
iomard1, m. (gs. -aird). 1. Reproach. 2. Affliction, misfortune; evil influence, evil consequence. Tá ~ ar an áit seo, there is an evil influence over this place; this place is unlucky. Is mór an t-~ é, it is a great affliction. Leanann ~ é, evil consequences flow from it; it brings great affliction. Ag gáire faoi ~ a gcomharsan, laughing at their neighbour’s misfortune. Tá ~ lena shaol air, he is maimed for life. 3. Difficulty, hardship.
iomard2 = iomardaigh1.
