Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: locach · lomadh · loscadh · clogadh · folcadh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é locadh de: loc »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
locadh1, m. (gs. -ctha).1. vn. of loc3. 2. (Act of) penning. ~ caorach, penning of sheep. ~ bó, rounding up of cattle. An áit a raibh ~ orthu, where they were penned in. 3. (Act of) parking. ~ carranna, car-parking. 4. Pressure, persuasion. Rud a chur mar ~ ar dhuine, to press sth. on s.o.
locadh2, m. (gs. -aidh).Lit: Nap, wink of sleep.
locadh3 = loiceadh.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Caoirigh a ~adh, to fold sheep.
Duine a ~adh i gcoirnéal, to pen s.o. in a corner.
Coirpeach a ~adh, to round up a criminal.
Uisce a ~adh, to impound water.
~tha isteach, closed, hemmed, in.
Carr a ~adh, to park a car.
Tá na báid ~tha sa chuan inniu, the boats are tied up in the harbour today.
Bia a ~adh ar dhuine, to press food on s.o.
Olann a ~adh, to pluck wool.
Tá an lao ag ~adh na bó, the calf is plucking at the cow’s udder.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht