Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): masla

Focail chosúla: mala · masa · asma · mála · maolas

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

masla, m. (gs. ~, pl. ~í). 1. Insult, opprobrium. ~ cainte, abusive, insulting, language. ~ (cainte) a thabhairt do dhuine, to abuse, insult, s.o. ~ a thuilleamh, to earn reproach, opprobrium. 2. Strain, overstrain, abuse of strength. ~ a chur ort féin le rud, to overstrain oneself, to overtax one’s strength, with sth. ~ oibre, ualaigh, heavy strain of work, of load. ~ an tsaoil, the stresses, ill-usages, of life. (Var: f)

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

glac »

~adh le fianaise, le forógra, le masla, to accept evidence, a proclamation, an insult.

tuilleamh »

Masla gan ~, gratuitous insult.