ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Más ~ a ndúirt sé, if one may believe all he said.
Is dócha, ní hea, is deimhin, go ndúirt sé é, it is probable, nay, certain, that he said it.
2. ~ agam a ndúirt mé leat, forgive me for what I said to you.
Ní dhearna sé é, ainneoin go ndúirt mé leis é, he did not do it, in spite of the fact that I told him to do it.
D’~ gach ní dá ndúirt sé, everything that he said came to pass.
Níor thug mé liom leath dá ndúirt sé, I didn’t catch half of what he said.