ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is glas na cnoic i bhfad uainn, ‘distant hills look green,’ distant prospects can be deceptively alluring.
Duine a chur ó chrích, to ruin the prospects of s.o.
Chuir sé an saol ó chrích air féin, he ruined his prospects in life.
Tá sí ag dul ó chrích, her prospects of marriage are fading.
Chuaigh sí ar lorg a ~, she went to try her fortune, to seek her prospects in marriage.
Ionchais na bliana, the prospects for the year.