Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: polled · puller · pullet · pulley · pille
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é pulled de: pull »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thug na mná ~ dá chéile, the women pulled each other’s hair.
Tharraing sé as a bhfréamhacha iad, he pulled them up by the roots.
Ghiob siad an coca, they pulled the loose hay out of the cock, trimmed the cock.
Thug sí léi ar ghreim grágáin é, she pulled him along by the hair.
Shraon siad an long ó thír, they pulled the ship from shore.
~ siad an cóta de mo dhroim, they pulled the coat off my back.
Tharraing sé as an talamh é le tréan ~a, he pulled it out of the ground by sheer force.
Thug mé tarraingt don rópa agus tháinig sé liom, I pulled at the rope and it came away with me.
Tharraing sé aníos osán a bhríste, he pulled up the leg of his trousers.
Is beag nár tharraing sé an geansaí díom, he nearly pulled the jersey off me.
Tharraing mé mo lámh amach as mo mhuinchille, I pulled my arm out of my sleeve.
Tharraing sé amach an doras, he pulled the door to.
Tharraing sé isteach ar thaobh an bhóthair, he pulled in to the side of the road.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht