Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sinséar · sinnsear · seisear · sintéar · sóisear
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
sinsear, m. (gs. & npl. -sir, gpl. ~).1. Senior, elder. An ~ agus an sóisear, the elder and the younger. ~ an teaghlaigh, the senior member of the family. ~ a clainne, the first-born of her children. ~ na saoithe, the doyen of the learned men. Rang na ~, the senior class. S.a. abhcóide, barra13, braon 1. 2. Ancestor, progenitor. Ár sinsir romhainn, our fathers before us. Mo sheacht ~, my forebears from time immemorial. S.a. peaca.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sinsir, sóisir, senior, junior, counsel.
~ na sinsear, na sóisear, inner, outer, bar.
An ~ sinsir, senile nose-dripping.
~ sinsear, ancestral stock.
Le ~ na seacht nduine, na seacht sinsear, from time immemorial.
Lean siad ~ na sinsear, they followed in the footsteps of their ancestors.
~ ár sinsear, our ancestral heritage, patrimony.
~ an tsinsir, na sinsear, original sin.
An gnás ~ a bhí ag ár sinsir, that custom which our ancestors had.
~ do na sinsir, respect for one’s elders.
~ do na sinsir, deferential to one’s elders.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht