ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~a teo, [’hot hands’ (children’s game).
Ar bhranraí teo, on a hot griddle.
D’éis ár ndíbheirge is teo ár dtoil, friendships are cemented in quarrels.
Na tíortha teo, the warm countries.
Ag troid le doirne teo, fighting with naked fists.
An bhean is teo le mo chroí, the woman dearest to my heart.