ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an talamh balctha, the soil is a solid mass.
Teacht ar ~ (uisce, talaimh), to break the surface (of water, soil).
Tá na barra ag ~eadh na cré, the tops are breaking through the soil.
An ~ a chur in uachtar, to turn up the soil.
Níl folach an deirg sna gais, the stalks are too thin to hide the soil underneath.
Tá an chré róghéar, there is too much acid in the soil.
Tá sé ag déanamh ~a don talamh, it is enriching the soil.
An mhaith a bhaint as an talamh, to destroy the fertility of the soil.
Tá an ithir ina ~ tar éis an tseaca, the soil is finely powdered after the frost.
Shalaigh sé faoi, he soiled the bed.
Shalaigh an cat ar an urlár, the cat soiled the floor.
Cuir ~ beag ar an iomaire, put a little soil on top of the ridge.
Tá an ithir ina ~, the soil is as dry as powder.