Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: hewer · sheet · tenet · thee · theft
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá na plandaí ina mbuinneáin leis an mboglach, the wet weather has caused the plants to sprout, bolt.
Bíonn an aimsir fliuch (go) ~, the weather is generally wet.
Fliuch go ~, wet to the skin.
Tá an t-éadach ina chuimil an mháilín, the cloth is crumpled like a wet sack.
~ go craiceann, wet to the skin.
An tae a fhliuchadh, to wet the tea.
Margadh, culaith nua, an tseamróg, a fhliuchadh, to wet, celebrate (with drink), a bargain, a new suit, the shamrock.
4. An leaba a fhliuchadh, to wet the bed.
Amuigh sa fhliuchán, out in the wet, in the rain.
Fliuchfar d’íochtair, the tail of your clothing will get wet.
Bhí mé fliuch go dtí na maotháin, I was wet to the waist.
Mhún sé faoi, he wet the bed.
~ an lá a bheith fliuch, had the day not been wet.
Tá an oíche fuar ach níl ~ fliuch, the night is cold but it is not wet.
Chuaigh an fliuchadh chun fiabhrais dó, the wetting he got brought on a fever.
D’~ na ballaí taobh istigh leis an aimsir fhliuch, the walls became moist on the inside because of the wet weather.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht