ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá na plandaí ina mbuinneáin leis an mboglach, the wet weather has caused the plants to sprout, bolt.
Bíonn an aimsir fliuch (go) ~, the weather is generally wet.
Fliuch go ~, wet to the skin.
Tá an t-éadach ina chuimil an mháilín, the cloth is crumpled like a wet sack.
~ go craiceann, wet to the skin.
An tae a fhliuchadh, to wet the tea.
Margadh, culaith nua, an tseamróg, a fhliuchadh, to wet, celebrate (with drink), a bargain, a new suit, the shamrock.
4. An leaba a fhliuchadh, to wet the bed.
Amuigh sa fhliuchán, out in the wet, in the rain.
Fliuchfar d’íochtair, the tail of your clothing will get wet.
Bhí mé fliuch go dtí na maotháin, I was wet to the waist.
Mhún sé faoi, he wet the bed.
~ an lá a bheith fliuch, had the day not been wet.
Tá an oíche fuar ach níl ~ fliuch, the night is cold but it is not wet.
Chuaigh an fliuchadh chun fiabhrais dó, the wetting he got brought on a fever.
D’~ na ballaí taobh istigh leis an aimsir fhliuch, the walls became moist on the inside because of the wet weather.