PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He came up from below, tháinig sé aníos. S.a. DOWN3 I 2
He has just come from Paris, tá sé go díreach tar éis teacht as Páras.
Where do you come from? cérb as thú? cad as duit?
To come over from a place, teacht anall as áit.
He is, comes, from Kerry, is ó Chiarraí dhó, as Ciarraí dhó.
He come down from the ladder, tháinig sé anuas den dréimire.
Come out from under the table, tar amach as faoin mbord, tar amach faoin mbord.
He came forth from amongst the crowd, tháinig sé amach as measc an tslua.
He came from over the hills, b'as taobh amuigh de shliabh é.
They come very largely from round Galway, is ó cheantar na Gaillimhe dá bhformhór.
To come from the north, teacht aduaidh.
Prep.phr.From out of the window came a ..., amach an fhuinneog tháinig ....
He came over from France, tháinig sé anall as an bhFrainc.
It results from this that he cannot come, dá bharr seo ní féidir leis teacht.
To come from the south, teacht aneas.
He came out from underneath the table, tháinig sé amach as faoin mbord.
Do you know (from) whence he came? (i) bhfuil a fhios agat cá has, a dtáinig sé? (ii) bhfuil a fhios agat cárb as é, cad as dó?
Where do you come from? (i) cá as ar tháinig tú? (ii) cad as duit? cárb as thú?
Wherever they come from they have done very well, cibé ar bith cérb as iad d'éirigh go han-mhaith leo.