EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Simple layout
danger , s . Contúirt f , dainséar m , baol m , guais f . He is in danger , tá sé i mbaol . Out of danger , as baol . To run into danger , dul sa chontúirt . It is in danger of falling , tá sé i gcontúirt titim . He warded off the danger , choinnigh sé an chontúirt uaidh . That rock is a danger to navigation , is baol do loingeas an charraig sin . 'Danger, road up' , 'aire dhíbh, bóthar briste' . Rail : The signal is at danger , tá an comhartha ag fógairt baoil .
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A : To admonish s.o. of danger , duine a chur ar a fhaichill ar chontúirt .
He is fully alive to the danger , tuigeann sé go maith an chontúirt atá ann .
He is apprehensive of danger , tá eagla air go bhfuil contúirt ann .
To assure s.o. against danger , duine a chaomhnú ar chontúirt, dul idir duine agus contúirt .
He is awake to the danger , tuigeann sé an chontúirt atá ann .
He is awake to the danger , tuigeann sé an chontúirt atá ann .
To awaken s.o. to the sense of danger , an chontúirt a chur ar a shúile do dhuine .
I am fully aware of the danger , is maith is eol dom an chontúirt atá ann .
To bring s.o. into danger , duine a chur i mbaol .
To confront the enemy, a danger , aghaidh a thabhairt ar an namhaid, ar chontúirt .
To court danger , dul i mbealach na contúirte .
Driving to the public danger , ag tiomáint go contúirteach .
To ensure against danger , ullmhú in aghaidh na contúirte .
He exposed himself to danger , chuir sé é féin i mbealach na contúirte .
In the face of danger , i láthair na contúirte .
I had a feeling of danger , mhothaíos go raibh contúirt ann .
To fly from danger , teitheadh ón gcontúirt ; an baol a sheachaint .
To guard s.o. from, against, a danger , duine a chaomhnú, a chosaint, ar bhaol .
The danger hanging over our heads , an tubaiste atá os ár gcionn .
The impending danger , an chontúirt i ngar (dúinn, etc.) .
In instant danger , i ngéarchontúirt .
To insure against a danger , teacht roimh chontúirt .
To keep out of danger , an chontúirt a sheachaint .
Therein lies the danger , ansin atá an chontúirt .
(In hospital) To be on the danger list , bheith i mbaol báis .
Danger looming ahead , contúirt á tuar dúinn .
Out of danger , as baol, as contúirt .
Potential danger , contúirt fholaigh .
To pronounce the patient out of danger , a rá go raibh an t-othar as guais .
To be proof against danger, against disease , bheith slán ar bhaol, ar aicíd .
To provide against a danger , bun a dhéanamh in aghaidh contúirte .
He was sensible of the danger , d'aithin sé an chontúirt .
There is not the slightest danger , níl contúirt dá laghad ann .
F : To smell danger , an chontúirt a aithint roimh ré .
You stand in danger of getting killed , tá tú i gcontúirt do mharaithe .
Steadfast in danger , seasmhach le linn na contúirte .
He suspects danger , tá contúirt á feiceáil, á tuar, dó .
Sport not unattended by danger , spórt nach bhfuil saor ó chontúirt .
F : At the moment of danger he vanished , ghlan sé leis ar uair na contúirte .
To warn s.o. of a danger , duine a chur ar a fhaichill, ar a aire, ar chontúirt .
Danger warning , fógairt chontúirte .
To give warning of danger to s.o ., rabhadh ar bhaol a thabhairt do dhuine .