PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To chalk up the drinks, na deochanna, a chur ar an scláta, a thabhairt ar cairde.
Abs.I hear he drinks, cloisim go mbíonn sé ag ól.
He drinks like a fish, d'ólfadh sé Loch Éirne, an chrois den asal.
U.S: Hard drinks, deochanna meisciúla.
This round (of drinks) is on me, ormsa an deoch seo.
To stand a round of drinks, cur deochanna a cheannach (don chuideachta).
F: To score up the drinks, na deochanna a bhreacadh ar scláta.
Soft drinks, deocha glasa.
To sponge on s.o. for drinks, bheith ag stocaireacht óil ó dhuine.