PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To carry goods by air, earraí a iompar in árthach aeir.
Com: Goods on approbation, F: on appro., earraí ar triail.
To take goods on board, earraí a chur ar bord.
To bond goods, earraí a chur i mbanna, i dtaisce custaim. S.a. WAREHOUSE1.
To lose the bulk of his goods, bunús m a chuid earraí a chailleadh.
Case of goods, cás m earraí.
To case goods (up), earraí a chur i gcásanna, i mboscaí.
F: Goods and chattels, earraí agus airnéis.
Com: To clear goods, earraí le cois a dhíol amach.
To clear goods, custam a íoc ar earraí; earraí a imréiteach.
Contraband goods, earraí contrabhannacha, coiscthe.
(Sell) To dispose of goods, earraí a dhíol.
Goods easily disposed of, earraí sodhíolta.
Drapery and fancy goods store, siopa m éadaigh agus deasagán.
Dry goods, earraí tirime.
Com: To dump goods on a foreign market, earraí a dhumpáil ar mhargadh iasachta.
Goods sent in error, earraí a seachadadh trí dhearmad.
To expose goods for sale, earraí a chur ar bord le díol.
Exposed goods, earraí ar bord.
Fancy goods, deasagáin mpl.
This world's goods, maoin an tsaoil seo
To deliver the goods, (i) na hearraí a sheachadadh; (ii) P: cur le do ghealltanas.
He has the goods, tá cumas a dhéanta aige.
That's the goods! sin í an obair ar fónamh! anois atá tú ag caint! mo ghraidhn (do bhaile)!
Goods train, traein earraí.
Com: Goods left on our hands, earraí a fágadh againn (gan díol).
We don't handle these goods, ní bhíonn na hearraí sin againn; ní dhéanaimid trácht sna hearraí sin.
It does not come under the heading of goods, ní ghairtear earraí dó.
The goods in the hold, na hearraí atá in íochtar (na loinge).
The goods were held up at the custom house, baineadh moill as na hearraí ag an gcustam.
Household goods, gléas m tí, airnéis f tí.
Imported goods, earraí allmhairithe, iompórtáilte, thar tír isteach.
Inferior goods, dramhaíl f.
To make an inventory of the goods, liosta a dhéanamh de na hearraí.
Jur: To levy execution on s.o.'s goods, forghníomhú a thobhach ar mhaoin duine; éileamh dlí a chur i ngníomh ar mhaoin duine.
Goods liable to go bad, earraí ar baol go lobhfaidh siad.
Goods lift, ardaitheoir earraí.
Com: Line of goods, rang f earraí.
Com: Loose goods, earraí gan ceangal.
Morocco (leather) goods, earraí maracacha.
Goods that are sold in ones, earraí a dhíoltar ina gceann agus ina gceann.
To put goods on order, focal a chur ar earraí, earraí a ordú.
To overcharge goods, praghas ró-ard a bhaint amach.
Parcel of goods, lasta m, lucht m, earraí.
To pass off goods as those of another, earraí a thairiscint i leith is gur le duine eile iad.
To place an order (for goods), ordú a chur isteach ar earraí.
Goods, marked in plain figures, earraí ar a mbeadh gnáthfhigiúir marcáilte.
Goods prominently displayed, earraí ar taispeáint in áit fheiceálach.
Goods that meet with a ready sale, earraí a bhfuil siúl maith orthu.
Jur: To receive stolen goods, earraí goidte a ghlacadh.