PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I heard it from him, chuala mé aige é; is uaidh a chuala mé é.
From what I have heard, tar éis a bhfuil cloiste agam; óna bhfuil cloiste agam.
To hear from s.o., scéala a fháil ó dhuine.
You will hear from me, gheobhaidh tú scéala uaim.
(As a threat) You will hear from me later on! cuirfidh mise i gcéill duit é ar ball.
Com: Hoping to hear from you, agus súil againn scéala a fháil uait.
Corr: Hoping to hear from you, ag súil le scéala uait.
I thought to have heard from you, bhí súil agam le scéala uait.
You will hear from me in good time, gheobhaidh tú scéala in am trátha uaim.
Corr: Trusting to hear from you soon, ag súil le scéala uait gan mhoill.