Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
liturgy
live
live down
live on
live-bait
-lived
live in
livelihood
liveliness
livelong
lively
liven
live-oak
liver
liveried
liverish
liverwort
livery
livery-horse
livery-stable
live-stock
livid
live in, v.i. The employees live in, cuireann an lucht oibre futhu sa teach; bíonn an lucht oibre ag codladh istigh.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To live in abject poverty, maireachtáil go fíorbhocht; bheith ar maos i mbochtaineacht.
The age we live in, an saol a bhfuilimid ann.
They live in concord, tagann siad le chéile go maith; réitíonn siad go maith le chéile.
These races live in filth, maireann na ciní seo sa bhréantas.
Prov: People who live in glass houses should not throw stones, (i) achasán na hóinsí don amaid; (ii) cibé atá saor caitheadh sé cloch.
They live in harmony, tá teacht maith le chéile acu.
To live in a hugger-mugger fashion, saol scaipthe neamhshocair a chaitheamh.
To live in style, maireachtáil go hardnósach.
This house is not fit to live in, níl an teach seo oiriúnach chun cónaithe ann.
To live in the neighbourhood of . . ., cónaí i gcóngar (ruda, áite); cónaí in aice le ...
To live in obscurity, maireachtáil gan fhios don saol.
To live in peace (and quietness), maireachtáil go suaimhneach.
To live in plenty, saol na bhfuíoll a bheith agat.
To live in poverty, maireachtáil go beo bocht.
To live in privacy, maireachtáil gan fhios don saol.
To live in privation, bheith beo bocht; bheith faoi anás.
To live in a quiet way, saol gan aon éirí in airde a chaitheamh.
They live in relative luxury, tá sómas réasúnta acu.
To live in retirement, maireachtáil go cúlráideach.
To live in rooms, cónaí i seomraí.
To live in the same house as s.o., cónaí in aon teach le duine.
They live in savagery, tá siad i bhfiáin, níl aon tsibhialtacht orthu.
To live in seclusion, cónaí ar an uaigneas, ar an gcúlráid.
To keep great state, to live in state, do shaol a chaitheamh faoi phoimp agus faoi mhórtas.
The times we live in, an saol atá anois ann, na saolta seo.
To live in town, cónaí sa chathair.
To live in vice, drochbheatha a chaitheamh.
To live in want, bheith beo bocht; bheith ar an anás.
What few people I am interested in live in the country, an beagán daoine a bhfuil spéis agam iontu, faoin tír atá siad ina gcónaí.
