EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Simple layout
shop 1 , s . 1 Siopa m . They are playing shop , tá siopa bréige acu . F : You have come to the wrong shop , tá tú san áit chontráilte . Everything was all over the shop , bhí gach uile rud scaipthe ar fud an bhaill . 2 Ind : Ceardlann f . To go through the shops , seirbhís printísigh a chur isteach (i monarcha) . 3 Ionad m oibre , an obair . To talk shop , bheith ag caint ar do cheird féin .
shop 2 , v .i . Téim ag ceannach, déanaim siopadóireacht .
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Antique shop , siopa m seandachtaí .
Apothecary's shop , siopa poitigéireachta .
I have been into every shop in the street , tá gach uile shiopa sa tsráid siúlta agam .
To keep the books of a shop , cuntais siopa a choinneáil .
He is like a bull in a china shop , bhí sé chomh maith agat tarbh a chur i dteach itheacháin .
I must call at the shop , caithfidh mé bualadh isteach chuig, turas a thabhairt ar, an siopa .
He crashed into a shop-window , cuireadh isteach i ndiaidh a mhullaigh i bhfuinneog siopa é .
Old curiosity shop , siopa m seandachta .
The shop draws plenty of custom , tá an-tarraingt, glaoch go leor, ar an siopa sin .
Draper's shop , siopa m éadaitheora , siopa m éadaigh .
He dropped into the shop on his way back , bhuail sé isteach, sheas sé, sa siopa ar a bhealach ar ais .
Erecting shop , siopa tógála .
Shop that makes a feature of its China tea , siopa a dhéanann cúram ar leith de thae na Síne .
General shop , siopa ilearraí .
(Shop-) girl , cailín siopa .
He went by the shop , ghaibh sé thart leis an siopa .
Greengrocer's shop , siopa m glasraí .
He has a shop , tá siopa aige ; tá sé ag coinneáil siopa .
It is to be had in the shops , tá sé le fáil sna siopaí .
He keeps a carriage, school, shop , tá cóiste, scoil, siopa, aige .
Millinery shop , siopa hataí .
Nip round to the shop , sciurd anonn, rith leat, chun an tsiopa .
To open a new shop , siopa a chur ar bun .
To picket a shop , picéad a chur ar shiopa ; siopa a phicéadú .
To pop over, pop round, to the shop , sciorradh anonn chuig an siopa .
Shop practice , cleachtadh m siopa .
Repairing shop, works , monarcha dheisiúcháin .
Kitchen, shop, scales , meá bhoise .
To go shopping , dul ag ceannach, ag siopadóireacht .
I have some shopping to do , tá agam le rudaí a cheannach .
Shopping centre , ceantar siopaí .
Shopping bag , mála siopadóireachta .
To shut up shop , éirí as gnó .
Slip round to the shop , sciurd anonn go dtí an siopa .
The shop went smash , briseadh, creachadh, an siopa ; chlis an siopa .
Stationer's shop , siopa páipéir .
Shop steward , stíobhard m ceardlainne .
Well stocked shop , siopa maith áirgiúil .
O'Rourke's is the shop for meat , níl siopa (ar fónamh) chun feola ach siopa Uí Ruairc .
Tobacconist's (shop) , siopa m tobac .
The shops had their shutters up , bhí na comhlaí ar fhuinneoga na siopaí .
Wretched little shop , siopa beag suarach .