EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Simple layout
sleeve , s . 1 Muinchille f . False sleeves , muinchillí scartha . S.a. SHIRT-SLEEVE. He has a plan up his sleeve , tá cárta cúil fós aige, tá cleas folaigh éigin aige . 2 Mec .E : Muinchille f , feadán m . Axle sleeve , muinchille fearsaide .
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He has a card up his sleeve , tá cárta cúil aige ; tá cleas eile fós aige .
Coupling-box, coupling-sleeve , bosca muinchille, cúplaithe .
Gauged sleeves , muinchillí plucacha .
Don't wear your heart on your sleeve , ná bíodh rún do chroí ar do bhois agat .
To laugh in, up, one's sleeve, inwardly , bheith ag gáire faoi choim .
Leg-of-mutton sleeves , bolgmhuinchillí fpl .
Sleeve-links, cuff-links , scoráin m muinchille .
To pluck s.o. by the sleeve , an mhuinchille a tharraingt ag (duine) .
Puff sleeves , muinchillí bolgacha .
Puffed sleeves , muinchillí mpl bolgacha .
In his shirt-sleeves , i gcabhail a léine .
Dressm : To take up a sleeve , muinchille a ghiorrú .